19. yüzyılın Gotik edebiyatında, vampirler ilk olarak daha önce bilinmeyen bir kelime olan nosferatu ile adlandırıldı. Bu ismin anlamı belirsizliğe dayanmaktadır. Bazıları kelimenin Rumen kökenli olduğunu iddia ederken, diğerleri sadece korku türünün edebiyattaki kurucularından biri tarafından icat edildiğini iddia ediyor. Nosferatuların kim olduğunu bulmaya çalışalım.
Nosferatu Görünüyor
"Nosferatu" kavramı ayrılmaz bir şekilde Bram Stoker'ın "Drakula"sı ile bağlantılıdır: Romanın popülaritesi bu kelimeyi modern İngilizceye sokmuştur. Ancak Bram Stoker, bu kelimeyi başka bir on dokuzuncu yüzyıl yazarı Emily Gerard'ın yazılarında gördüğünü söyledi. Emily, Avusturya-Macaristan ordusunda Polonyalı bir subay olan Miezzysław Lazowski ile evliydi. 1883-1885'te memur, Transilvanya'nın tam kalbinde - Hermanstadt (modern Sibiu) ve Kronstadt (Brashov) şehirlerinde görev yaptı. Emily şu anda yerel folkloru incelemekle meşguldü. Daha sonra konuyla ilgili ilk kitabı olan Transilvanya'nın Hurafeleri'ni 1885'te ve üç yıl sonra da Ormanın Ötesindeki Ülke: Gerçekler, Figürler ve Masallar'ı yayınladı. Transilvanya.”
Ancak Emily'nin çalışmasından önce bile, dağlık Transilvanya vahşi doğasındaki köyleri dehşete düşüren bir korku olan nosferatu'dan bahseden birkaç Almanca makale yazıldı. Tanımlanan canavar, şimdi vampir olarak bildiğimiz bir yaratığın alışkanlıklarına sahipti: kurbanlarının kanını içti, yalnızca geceleri saldırdı ve talihsizleri kendi türüne dönüştürme yeteneğine sahipti. Buna ek olarak, vampirler masum genç kızları baştan çıkarma, kanlarını içme ve onları karıları yapma yetenekleriyle tanınırlardı. Sadece kalplerine kavak kazığı saplayarak veya kafalarını keserek öldürülebilirlerdi.
Dracula'dan daha popüler: filmin Nosferatu tarihindeki rolü
Bram Stoker'ın "Dracula" adlı romanı 1897'de yayınlandı ve hemen popülerlik bulamadı. Okuyucular bunu oldukça başarılı bir şekilde kabul ettiler, ancak sağır edici bir şekilde değil - "Drakula"nın dünya çapındaki şöhretini bilmek daha sonra gelecekti.
Dünya Nosferatu'nun kim olduğunu 1922'de Alman yönetmen Friedrich Murnau'nun Nosferatu, Terörün Senfonisi adlı filminin yayınlanmasından sonra öğrendi. Başlangıçta, Stoker'ın romanının tam bir uyarlaması olması gerekiyordu, ancak yazarın dul eşi, kocasının çalışmalarının kurtarılması için haklar vermedi. Bu nedenle senaryo yazarları, karakterlerin isimlerini, aksiyonun yerini ve zamanını değiştirmek zorunda kaldı. Yani klasik film canavarları arasında Nosferatu ortaya çıktı, o da Kont Orlok.
Vampirlerin gün ışığına dayanamadıkları ve gün boyunca tabutta uyumaları gerektiği fikri bu film sayesinde ortaya çıktı. Orijinal romanda güneş, gece canavarlarını zayıflattı amayere yandı. Ayrıca Murnau şeridi sayesinde Nosferatu'nun klasik görünümü oluşturuldu - kel bir kafa, çengelli bir burun ve çengelli parmaklar. Canavar, Alman aktör Max Schreck tarafından şekillendirildi. Başrol oyuncusunun maksimum makyaj yapması bile gerekmediği söylendi - Shrek'in kendisi çok çirkindi. Fotoğrafa bakıldığında bunun doğru olmadığı ortaya çıkıyor, ancak bu dedikodu 2000 yılında Nosferatu hikayesinin farklı bir versiyonunun oluşturulmasına katkıda bulundu (aşağıda okuyun).
Orijinal "Nosferatu"nun yeniden çevrimleri
1978'de arsa başka bir Alman yönetmen - Werner Herzeg tarafından "Nosferatu - Gecenin Hayaleti" filminde yeniden yorumlandı. 1922'de "Nosferatu", Herzog bir başyapıt olarak kabul etti ve onun anısına kendi yeniden çevrimini yapmaya karar verdi. Nosferatu'nun bu filmdeki rolü Alman aktör Klaus Kinski tarafından oynandı. Vampir imajı, psikopat ve katil rolüyle çok uyumlu.
Hikayenin bir başka versiyonu da Edmund Meridge'in 2000 yapımı Shadow of the Vampire filmiydi. 1922 kasetinde Nosferatu'nun kim olduğunu özgün bir şekilde anlatıyor. Arsaya göre, aslında, Max Shrek yoktu ve Nosferatu (William Dafoe) gerçek bir vampir oynuyor ve yavaş yavaş başrol oyuncusu Greta Schroeder için avlanmaya başlıyor. Max Schreck'in görünüşüyle ilgili yukarıda bahsedilen dedikodu, böylesine özgün bir senaryonun yazılmasına katkıda bulunmuş olabilir.
Kelimenin kökeninin çeşitleri
Nosferatu neolojizminin kökeninin birkaç versiyonu vardır. Bunlardan birine göre, kaynak Yunanca kelimeydi."hastalık taşıyan" anlamına gelen "nosephoros".
Ayrıca Rumence'de suflu kelimesi "nefes" anlamına gelir. Bir nosferatu'nun kim olduğuna dair iyi bir açıklama, "nefes darlığı" kelimesinin uydurulmuş bir şekli olabileceğidir. Ayrıca Rumence iğrenç veya iğrenç anlamına gelen nesuferit kelimesi vardır. Dikkat çekici bir şekilde, bu kelime genellikle şeytanla ilgili olarak kullanılır.
