"İsa" adının anlamı ve kökeninin versiyonları

2024 Yazar: Miguel Ramacey | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 06:30

İnananlar ve sadece tarihle ilgilenenler, muhtemelen Hıristiyan Kurtarıcı'nın neden bu şekilde adlandırıldığını, bu ismin ne anlama geldiğini, kökeninin hipotezlerinin neler olduğunu merak ettiler. Bu konuları sırayla anlamaya çalışalım.

Kurtarıcı'nın adının anlamı

İsa Mesih adının Ortodoksluktaki anlamı "kurtuluş", "kurtarıcı"dır. Bununla birlikte, Mesih'in adı, Aramice Yehoşua'nın kıs altılmış bir şekli olan Yeshua'ydı ("y" vurgusu). Bu kelime iki bölümden oluşur: "Yehova", "Yahweh" - Mevcut, "Shua" - kurtuluş, sonunda "Tanrı'nın yardımı", "Yehova - kurtuluşumuz" anlamına gelebilir.

İsmin Yunanca versiyonu (Yeni Ahit'te kullanılır) ὁἸησοῦς, modern transkripsiyonu İsa'dır. Ancak 17. yüzyılda Nikon'un reformuna kadar Ortodoks, İsa'yı (Icyc) teolojik kitaplarda yazdı. Şimdiye kadar, Eski İnananlar, Bulgarlar, Makedonlar, Ukraynalılar, Belaruslular, Hırvatlar, Sırplar, Hristos'u böyle çağırıyorlar.

Matta İncili'nde (1:21) adın anlamının Başmelek Cebrail tarafından bildirildiği söylenir: "Onun adını İsa koyacaksınız, çünkü O, halkını günahlarından kurtaracaktır".

İsa Mesih, isminin anlamı onun Tanrı'nın özel bir elçisi olduğunu gösterir, meshedilmiş olandır. Eski Yunanca kelime - ὁ Χριστός (Mesih) - "meshedilmiş" anlamına gelir. Burada, hayırsever yüce gücün, seçilmişliğin sembolü olan özel bir dünya veya yağ ile chela'nın meshedilmesini kastediyoruz. Luka İncili (4:16-21): "Rab'bin Ruhu üzerimdedir; çünkü Müjdeyi yoksullara vaaz etmem için Beni meshetti…" "Mesih" kelimesinin Ortodoks eşanlamlısı Mesih'tir.

Sünnetin sekizinci gününde çocuğa Yahudilerin adının verildiğini söylemek önemlidir. Eski kaynaklarda bu ayrıcalık önce anneye, sonra babaya verilmiştir. Adı bir sebepten dolayı çağırdılar - yenidoğanın ana yaşam yolu olan hedefi belirtmesi gerekiyordu. Bu nedenle, İsa Mesih'in sünnet günü, onun isim günüdür.

İsa adının anlamı

Şimdi bu isme sahip sıradan insanlardan bahsedelim. Anadili İspanyolca olan kişiler arasında yaygındır - İspanya'nın kendisinde, Portekiz'de, Latin Amerika'da. İsa, "Tanrı'nın koruması altında olandır". Varyasyonlar: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (kadın adı).

İsa adının anlamı, sahibine aşağıdaki karakter özelliklerini verir:

1. Meraklı, açık, girişken, arkadaş canlısı, cömert insan. Çoğu zaman hassasiyetini sert bir şekilde gizler.
2. İsa'nın otoriter, "gerçek erkeksi" bir doğası vardır. Çocukluğundan beri ne istediğini biliyorhayat.
3. Belirgin bir güç arzusu, dolayısıyla cesareti, kararlılığı ve enerjisi ile karakterizedir. Onun için savaşırken, genellikle daha az iddialı kişilere karşı sabırsızdır.
4. Materyalisttir, finansal refahı son derece takdir eder, ancak açgözlü olmaktan uzaktır. İsa için en önemli şey kendini gerçekleştirmedir. Bu yolda sinir krizi geçirecek ve sık sık deneyimler yaşayacak ve siyah ile beyaz arasında acılı bir seçim yapacak ve bu da ismin anlamından da etkilenecektir.
5. İsa dürüstlük ve sadakat getirir. Bir erkek, numara yapmaktan, aldatmadan ve dalkavukluktan nefret eder.
6. Aşk duygularının tezahüründe samimi, doğrudan, açık sözlüdür. Ama ihanet tavizsizdir. İsa'yı seviyorsan, o zaman sadece içtenlikle.

İsa'nın İncil'deki adı

Mesih olan İsa Mesih'e ek olarak, bir dizi başka şahsiyet de Hıristiyanların ana kitabında bu ismi taşır:

• İsa Joshua. Asıl adı Hoşea olan bu adam, Musa'dan sonra Yahudi halkının yönetimini devraldı. Son olarak, Yüce Olan'ın Yahudi halkını ebedi yolculuklardan kurtaracağının ve onları vaat edilen topraklara götüreceğinin bir işareti olarak yeniden adlandırıldı.
• Yahudi Baş Rahip İsa. Babil esaretinde doğup büyüyen, Yahudilerin İsrail'e dönüşüne içtenlikle inanan, hayatını halka hizmet etmeye, Kudüs tapınağının restorasyonuna adadı. Babil esaretinin sonunda, Tanrı'nın seçilmiş halkının baş rahibi oldu.
• İsa, Sirach'ın oğlu. Musa'nın kanunlarına benzer bir şekilde Hikmet Kitabı'nı geride bıraktı.

İsa'nın Ataları

İsa'nın soyağacının adlarının anlamını düşünmek de ilginç. Kurtarıcı'nın insan atalarının en ünlü isimlerine değinelim:

• Maria (Meryem) - arzulanan, acı, üzgün;
• Joseph - Yehova çoğalacak;
• Elijah - dirilt, yüksel;
• Nahum şefkatlidir;
• Levi - Her Şeye Gücü Yeten'e bağlı;
• Yahuda - Tanrı'yı övün;
• David seviliyor;
• Jacob - takip edecek;
• İsrail - Tanrı hükmeder, Her Şeye Gücü Yeten ile savaşır;
• Isaac - "güldü";
• İbrahim milletlerin babasıdır;
• Noah - yatıştırıcı;
• Abel - duman, nefes, makyaj;
• Cain - demirci, satın alma;
• Eva - hayat;
• Adam insandır.

İsa isminin anlamı, tıpkı Mesih'in ataları gibi, İbranice köklere sahiptir. Açıklama, İbranice'deki anlamından kaynaklanmaktadır. Sıradan insanların isimlerinin anlamı, zamanımızın en ünlü İsa'larının karakterlerinin analizinden alınmıştır.