Deyimbilim "kurbağa boğazları" oldukça genç olarak kabul edilir ve muhtemelen 20. yüzyılın başında ortaya çıkmıştır. Bu yüzden kıskançlık duygusu hakkında derler, ama daha sık açgözlülük hakkında. Ezilip boğulan bu ne tür bir kurbağa?
Kurbağayla Tanış
"Kurbağa" kelimesinin birden fazla anlamı vardır. Her şeyden önce, kuyruksuz bir amfibi ve Dahl'ın sözlüğüne göre hala siğilli ve kokulu. Ayrıca, V. Dahl'ın açıklayıcı sözlüğüne göre, bir kurbağa kötü bir kadın, kötü bir çocuk, sinir bozucu bir kişidir. Ayrıca bazı hastalıkların ortak adıdır. "Kurbağa" kelimesinin neredeyse her anlamı, özellikle sinir bozucu bir kişi veya davranışlarıyla gerçekten psikolojik olarak baskı yapan ve boğulan kötü bir kadın olmak üzere, bu ifadenin kaynağı olarak kabul edilebilir, ancak diğer versiyonları daha makul ve mantıklı olarak kabul edilir.
Tıbbi kurbağa
Cimrilik, açgözlülük ve kıskançlık ile eşanlamlı olarak "kurbağa boğazı" ifadesi son zamanlarda ortaya çıktı, ancak hastalığın bir belirtisi olarak bir yüzyıldan fazla bir süredir var ve anjina pektoris ile ilişkili. Daha önce, hastalığa "dar" veya "sıkışık kalp" gibi Yunanca seslerden kelimenin tam anlamıyla çevirisi olan stenos kardia adı verildi, daha sonra hastalığa Latince angina pektoris - "sıkıştırma" adı verildi.veya "göğsü boğmak" ve Rusya'da basitçe "anjina pektoris" olarak adlandırıldı. Hastalığın bu adı, ana semptomu - kalp bölgesinde baskı ve sıkma ağrısı ile ilişkilidir. Bir kişinin göğsüne büyük bir kurbağanın oturduğunu hissediyor. Anjina pektorisin birkaç nedeni vardır ve aralarındaki son yer sinir gerginliği, endişeler, zihinsel ağırlık tarafından işgal edilmez, bu da bir şeyi paylaşma, bir şey verme konusunda güçlü bir isteksizlikten kaynaklanabilir. Bu özellikle finansal ilişkiler için geçerlidir.
Ayrıca tıpta başka bir "kurbağa" vardır - boğaz veya sadece boğaz ağrısı. Boğaz ağrısı belirtileri, sıkma, boğazı sıkma hissine daha yakındır ve boğazın kendisi bir kurbağa gibi görünür - beyaz kabarcıklı iltihaplı bademcikler, bir kurbağanın şişirilmiş yanaklarını çok andırır ve bir kişinin bir insan olduğu hissi vardır. gerçekten bir kurbağa tarafından boğuluyor. Bu durumda bu ifadenin anlamı neredeyse doğrudan bir anlam kazanır.
Cadılar ve büyücüler
Masallardan ve efsanelerden, kurbağanın cadılar, falcılar, büyücüler tarafından çok sevildiğini ve onlar tarafından daha zengin ve başarılı olanlar, kıskanılanlar da dahil olmak üzere komplolar ve zarar vermek için kullanıldığını biliyoruz.. Bu amfibiler, hastalık veya ölüm getiren güverte iksirlerinin bir bileşeni haline geldi. İnançlara göre, cadılar kurbağaya dönüşebilir veya onları düşmanın adıyla çağırabilir ve bir süre sonra düşmanın kendisi öldükten sonra talihsizleri öldürebilirdi. Kurbağaları iksirlerinde, komplolarında kullanmak, onlara dönüşmek, cadılar ve büyücüler öldürüldü, boğuldu, onarılamaz zararlara neden oldukişi.
Kurbağa boğar deyiminin cadılarla ilgili efsaneler ve inanışlarla birlikte bize geldiği varsayılabilir.
Jabot ve fırfır
Bazı kaynaklar, "kurbağa presleri" ifadesinin bazı kelimelerle uyum sonucu ortaya çıktığını öne sürüyor. Jabot - erkek gömleğinin yakasının etrafındaki fırfır. Zamanla fırfır değişti ve 19. yüzyılda garip ve çok rahatsız edici bir şekil aldı: yanakları kaldırdı ve boğazı sıktı. "Fırfır boğulur, ezilir" ifadesinin daha sonra "kurbağa boğulması" gibi ses çıkarmaya başladığı varsayılmaktadır. "Kurbağa" kelimesinin "kurbağa" kelimesiyle uyumlu olduğu bir versiyon da var. Etimolojik sözlüğe göre Zhabota, kaçış olmayan endişeler, iş anlamına gelir. Birçok kurbağa var, kurbağa boğuluyor, eziliyor. Belki de, Rusça konuşmada, baskıcı kurbağalar kısa sürede boğulan bir kurbağaya dönüştü.
Önemli Kurbağa
"Kurbağa boğazları": İfadenin gerçekten kök saldığı yerde, yalnızca tahmin edilebilir. Literatürde kökeninin daha birçok versiyonu vardır. Ezici kurbağa, zenginlik, refah sembolü olarak kabul edildiği ve paranın üzerine oturmanın önemli olduğu feng shui yönü ile ilişkilendirilebilir. Böylece cimri bir insan, zor kazanılan parasının üzerine oturur ve para kurbağasının aksine, kimseyle paylaşmayacak, kurbağası ezilir. Bu ifadenin görünüşünün versiyonu ne kadar makul olursa olsun, ezici açgözlülük o kadar popülerlik kazandı ki, modern folklorda bir söz ile onurlandırıldı ve oyuncu kadrosuna dahil edildi.bronz. En acımasız kurbağa anıtı Berdyansk'ta (Ukrayna) dikildi. Dört kafada önemli bir şekilde oturuyor - erkek, kadın, çocuk ve yaşlı bir adamın kafasında, pençelerinde iki telefonu ve bir deste parası var. Sözsüz bronz heykel, "kurbağa boğazını sıkar" ifadesinin tüm anlamını taşır - açgözlülük her yaştan ve her sosyal statüden insanın doğasında vardır.
Ve bu, kıskançlık ve açgözlülüğü kişileştiren kurbağaya ait tek anıt değil - hiçbir tedavisi asla bulunamayacak kötü alışkanlıklar.
